´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
 
¦~¥÷ :
Á¿ÃD :
¤ÀÃD :
 

²Ä 75 ©¡´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
¦~¥÷ : 2003
Á¿­û : ½²¤¸¶³Âå¥Í


²Ä¤TÁ¿¡@¦P­I¤Q¬[¡G¤Ü¤@¥@¬öªº­WÃø


 
 
¸g¤å¡G¡]¸ô¤E¡^
­C¿q»¡³Q¥lªº¦h¡A¿ï¤Wªº¤Ö¡A¯u¤ß¸òÀH¥Dªº¤H¤£¦h¡A¦]¬°­n¶i¯¶ªù¡A¨«¯¶¸ô¡C

­C¿q­è¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¦³¯u²z¡A¦³¥Í©R¡A¥s¤H²´«e¤@«G¡A¦³¦p¸U²³´Á«Ý¡CÍ¢¦b¥[§Q§Q®üÃ䨣¨ì©¼±o¡A§h©J¥LºJ¤U©Ò¦³¡A¨Ó¸ò±qÍ¢¡A¥s¥L±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¨C¦¸¥D©I¥l¤H¸òÀH¡A³£­n¤H¦³©Ò©ñ¤U¡A§ïÅܥͩRªº¤è¦V¡C©¼±o¬OµS¤Ó¤H¡A¥¿´Á«Ý±Ï¥D¨ÓÁ{¡A¥L³Ì¤Ö³Q­C¿q©I¥l¤F¤­¦¸¡A¦ü¥G¨C¦¸Á`¥s©¼±o¦h¤@ÂI¿ô®©¡C

¥D©I¥l¤H¸òÀH»P±Ë±ó

¸òÀH¥D´N¬O­Ó¿ô®©ªº¹Lµ{¡C¯«ªº·R¿E°Ê¤H¤ß¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A«K¸ò±qÍ¢¡CµM«á¨«¤W¤Ñ¸ô¡A¿s¨£¯«®¦¯E¤j¡A¤H­n¤£Â_¶i¦æ½Õ±Ð¡A±Ë±ó«Ü¦h¡C¯«¿ï¤W³n®z¡B¿E°Ê¡B·|¥Ç¿ùªº©¼±o¡A¦b¸òÀH¥Dªº¸ô¤W¡A·P¨ì­¯¥Í±T¹ò¡A¥ç·|¶^¶^¸I¸I¡A¨S¦³¤O¶q¡AÁÙ·|°h¦^¦Û¤v³Ì¦³§â´¤ªº¦w¥þ°Ï(comfort zone)¡A¬G¦¹¥L°h¥h¦A¦¸¥´º®¡C©¼±o¨S¦³³½Ã¬¡A­C¿q¨S¦³³d³Æ¥L¡A¥u·Å¬X¦a»¡¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡AÂ÷¶}¦w¥þ°Ï¡A¤Uºô¥´³½¡A·í¥L·Ó°µ¡A«Kºôºô¤d¤ç¡C³½¨à¦ü¸ò©¼±o»¡¡A©õ¤é­C¿q´¿¹ï¥L»¡±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë! ³o¥O¥L¸÷¤U­úª_¡A½Ð¨D¥DÂ÷¶}¥L¡A¦]¥L¬O­Ó¸o¤H¡C¥D»¡±q¤µ¤§«á¥L­n±o¤H¡C³o¬O¥D²Ä¤G¦¸©I¥l©¼±o¡C

¥D­C¿qªº¦WÁn¶}©l¶Ç¶}¡A¶Ç»D¥|¼½¡A¨s³º­C¿q¬O½Ö¡AÍ¢§h©Jªù®{«e¨Ó¡A¦V¥L­Ì«Å§i¤@µf­«­nªº¸Ü¡A´X¨÷ºÖ­µ®Ñ¦P¦³°O¸ü¡A¥ç¬O¤µ¤Ñ¬ã°Qªº¸g¤å¡C

¡u­C¿q¦Û¤vë§iªº®É­Ô¡Aªù®{¤]¦P¥L¦b¨º¸Ì¡C­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡G²³¤H»¡§Ú¬O½Ö¡H? ¥L­Ì»¡¡G¦³¤H»¡¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡F¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡FÁÙ¦³¤H»¡¬O¥j®Éªº¤@­Ó¥ýª¾¤S¬¡¤F¡C­C¿q»¡¡G§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H?©¼±o¦^µª»¡¡G¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡C­C¿q¤Á¤ÁªºÅñ©J¥L­Ì¡A¤£¥i±N³o¨Æ§i¶D¤H¡A¤S»¡¡G¤H¤l¥²¶·¨ü³¦hªº¡ÅW¡A³Qªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B©M¤å¤h±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¡A¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡C¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o³à¤F¦Û¤v¡A½ß¤W¦Û¤v¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤Z§â§Ú©M§Úªº¹D¡Åí§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¦Û¤vªººaÄ£¸Ì¡A¨Ã¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£¸Ì­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¯¸¦b³o¸Ìªº¡A¦³¤H¦b¨S¹Á¦º¨ý¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¯«ªº°ê¡C¡]¡m¸ô¤E¢°¢·¢w¢±¢¶¡n)

©¼±o¦b¸òÀH¥Dªº¸ô¤W¡A³o¬O­Ó­«­nªºÂà±ÊÂI¡C­C¿q²Ä¤@¦¸²M·¡¦a®i¥Ü¦Û¤vªº¨­¥÷¡C­C¿q¥ý°Ýªù®{¡A¥L­Ì¨­Ã䪺¤H»¡Í¢¬O½Ö¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¨S¦³¦h¤Ö¤Hª«·|¤Þ¨Ó¦p¦¹¿K¼öªºª§½×¡A¦b¥þ¥@¬Éªº¹Ï®ÑÀ]¤¤¡A¤]¨S¦³¤Hª«¯à¤ñ±o¤W­C¿q¡C§ÚŪ¤j¾Ç®É¡Aù¯ÀµÛ Why I am not a Christian ¡A¤Þ°_¦è¤è­õ¾Ç¬Éª§½×¡CªF¦è¤è­õ¾Ç¬É³£°k¤£¤F°Q½×­C¿q¡A¦Ü¤Ö¤]·|±o¥Xµ²½×¡AºÙ­C¿q¬O¦ì¥X¦âªº­õ¾Ç®a¡A¼vÅT²`»·¡A«D°ò·þ®{¤]»{¬°­C¿q¾É¤H¦Vµ½¡C·í®É¤H¥H¬°­C¿q´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡A©Î¬O¬Y¦ì¥ýª¾¡CµM¦Ó¥L­Ìªº·N¨£¥þ¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v³o¬O¤H¤@¥Í­n¦^µªªº²³¦h°ÝÃD¸Ì³Ì­«­nªº¤@­Ó¡C¥i±¤¡A­»´ä¤H¤£·|¦^µª³o­Ó¤£¹ê»Úªº°ÝÃD¡A§ó¤£·|µo°Ý³o°ÝÃD¡C±q«e§Ú¦b¼½¹DÂå°|·íÂå¥Í¡AÁܽЯf¤H¦b¬P´Á¤­±ß¨Ó°Q½×­C¿q¬O½Ö¡A¥L­Ì¤j¦h¦^µ´¡C«á¨Ó¯«·P°Ê§Ú¾á¥ô«C¦~¤u§@¡A´Á±æ¥L­Ì¦b¦~»´®É«K¦^µª³o°ÝÃD¡A§ïÅÜ¥L­Ì¤@¥Í¡C

±q«e§ÚŪ°ò·þ±Ð¤p¾Ç¡A¦ý¤£Ä@¦^µª³o°ÝÃD¡Cª½¦Ü°á¤¤¤»¡A¹J¤W¸g±`°Ý³o¹D°ÝÃDªº¦P¾Ç¡A§Ú¼Å­l¥L¡A¦ý¥L«o°í«ù¤£¥iÀH«K¦^µª¡A§óµ¹§Ú°ò·þ±Ð®ÑÄy¡A§Ú­Ì©¼¦¹ª§½×¤£¥ð¡C¤É¤W¤¤¤C®É§Ú¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A«á¨Ó§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¬O½Ö¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦³¸o¡A¦A¬Ý¨£­C¿q¡A¤]©ú¥Õ¤F¤Q¬[ªº·N¸q¡C«H¥D¦Ü¤µ¥|¤Q¦~¡A¦ýÍ¢¬O¦p¦¹Â×´I¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¦A»{ÃÑÍ¢¡CJohn R. W. StottµÛ¦³ Basic Christianity ¡A¥L»¡´M¯Á¯u²z¡A¤£¥i¤£¦^µª¡u­C¿q¬O½Ö¡v³o°ÝÃD¡A¤H©Î¬O¬Û«HÍ¢¬O­ÓÄF¤l¡A©Î¬O¬Û«HÍ¢¬OºÆ¤l¡A©Î¬O¬Û«HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C«D°ò·þ®{¼g¦¨ªº­C¿q¶Ç°O¡A¤£½×µS¤Ó¤H¡BªF¤è¤H¡B¦è¤è¤H¡A¡Å£¤£¯à°kÁ׳o°ÝÃD¡C­Y§Ú­Ì»{¯u¬Ý«Ý³o°ÝÃD®É¡A¤ß¸Ì«K¤£¦A¤@¼Ë¡C¤H¾å±o¦³¤@¦ì¤ñ¦Û¤v§ó¤j¡A©ó¬O¦b¤H¥Í¸ô¤W¸ò±q¡A¼Ò¥é¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº«ü¼Ð¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|¸ò±q½Ö¡H­þ­Ó­È±o¸ò±q¡H

¦b¦¹©¼±o¦p±`·m¥ý¦^µª­C¿qªº°ÝÃD¡A¥L»¡¡G¡u¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v¦Û¨È§B©Ô¨u¥H«á¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¤£´±¦^µª³o°ÝÃD¡A¤£ª¾½Ö¬O¬ùÀ³³ªºÀ±ÁɨȡA¥u»¡Í¢ÁÙ¨S¦³¥X²{¡C½Ö¥DºÞ¦Û¤vªº¥Í©R¡H¬O¦Û¤v¶Ü¡H¦Û¤v¯uªº¥i«H¶Ü¡H¬O¨ä¥L¤H¶Ü¡H¦Ó¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l°ò·þ¬O¤ý¡A¬O±ÏÅ«ªÌ¡A¬O¯«®t¨Ó«Ø¥ß¥Ã»·¤£·À°ê«×ªº¡C·íª¾¹D¤H¤Q¤À´ù¤p¡A·U¬OÁo©ú¡A·U·|«H¯«¡Cªñ¥N³Ì¥X¦âªº¸£³U --- ·R¦]´µ©Z --- »{¬°§Ú­Ì¥uª¾¹D¬ù¦Ê¤À¤§¤Gªº¦t©z¡A¨ä¥Lªº¥L¤]¤£¾å±o¡C¦³Ãö¦t©z°_·½³Ì¬°¬y¦æªº²z½×¬OBig Bang Theory¡A¬ðµMÅT°_¥¨ÅT¡A¦t©z¥X²{¤F¡C¥i¬O¨S¦³¤Hª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡C¥Í±q­þ¸Ì¨Ó¡ÅA¦º©¹­þ¸Ì¥h¡HÂå¾Ç°|±q¨S¦³¦^µª³o°ÝÃD¡C

­C¿qÅ¥¤F©¼±oªº¦^µª¡A¤Á¤ÁªºÅñ©J¥L­Ì¡A¤£¥i±N³o¨Æ§i¶D¤H¡A¨º¬O¤Ñ¤÷«ü¥Üªº¡A°£¤F¯«ªº®¦¨å¡B¸tÆF·P°Ê¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D­C¿q¬O½Ö¡A¨º¹ê¦b¶W¶V¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡CÍ¢°Z¥i¤S¬O¯«¤S¬O¤H¡H°Z·|¨«¤W¦p¦¹±T¹òªº¸ô¡H¬°¤°»ò¥u¬¡¤Ê¤T·³¥b´Nµ²§ô¥Í©R¡H¬°¤°»òÀþ¶¡§áÂà¤F¥þ¥@¬É¡H¥j¤µ¤¤¦è¼Æ¤d¦~¡AµL¤H¯à¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý§Ú­ÌÁ`­n¤U­Óµ²½×¡A¨s³º­C¿q¬O½Ö¡H

­C¿q¨s³º¬O½Ö¡H

±µµÛ­C¿q¤S»¡¡G¤H¤l¥²¶·¨ü³¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B©M¤å¤h±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡Cªù®{©M¨ä¥L¤H³Q¼å§N¤ô¡AµS¤j»{©w¸ò­C¿q¬O¿ù»~¿ï¾Ü¡A¦]µS¤Ó¤H»{¬°À±ÁɨȦ³¦p¤j½Ã¤@¼Ë­·¥ú¡AÍ¢¨ì¥@¤W¨Ó­n§@¤ý¡AÁ`¤£·|¨ü­W¡A³Q±óµ´©M ³Q±þ¡C

¤H¸òÀH­C¿q¡A´N·íÅýÍ¢´xºÞ¥Í©R¡A¸ò±qÍ¢­I­t¤Q¬[¡C¤Q¦r¬[¥Ñ¤ì§÷»s³y¡A¤Q¤À¨I­«¡A¤W­±°v¤F¸oª¬¡A¸o¤H´N­I­t¤Q¬[¹Cµó¥Ü²³¡A¨«¹L¤jµó³Q³~¤H¦R³è²G¡A®±¥´¸}½ð¡A¨«¨ì¦U¦U¥L¡A³Q¤H°v¦º¡CJohn R. W. StottµÛªº The Cross of Christ »¡¡A¤Q¦r¬[¬O°ò·þ®{«H¥õªº®Ö¤ß¡A°ò·þ´ÂµÛ¤Q¡Å[¸ôª½©b¡A¼»¦ý¥u­n¤Þ»¤­C¿q¤£¨«¤W¤Q¬[¸ô¡A«Kºâ¬O¦¨¥¡C¤Q¦r¬[¬O­WÃø¡A­C¿q·|¨ü­W¡B³Q±óµ´¡B³Q±þ¡A¨º´N¬O¤Q¦r¬[¤T­Ó°O¸¹¡C¬°¤°»ò­C¿q¿ï¤W¦p¦¹ªº¨Ï©R©M¸ôµ{¡H

¤H§ì¦í³¦h¨Æª«¡AµM¦Ó¥u¦³±Ë±ó¦Û¤v¡A¤H¤~¥i§ä¨ì¦Û¤v¡A§ä¨ì¯u¥¿¥Í©R¡C­WÃø¤¤¤H¸g¾ú¯«ªº±o³Ó¡C·í­C¿q³Q±óµ´®É¡AÍ¢¾å±o¨º¬O­WªM¡AÍ¢¸÷¤U¨Ó¡A¨D¯«¥i§_®¿¶}¡A¥i¦³¨ä¥L¤èªk¨Ó¦P®É¦¨´N¯«ªº¤½¸q©M¯«ªº·R¡C¤Q¬[¥s¤H²Ì­Ë¡A¦]µÛ¤Q¬[¡A¦³¤HÂ÷±ó¯«¡A¤]¦]µÛ¤Q¬[¡A¦³¤H¬°¯«±Ë±ó¥Í©R¡C¤¤°ê¤H¾ú¸g¦Ê¦~­WÃø¡A§Ú¯ªÄy¹çªi¡A¦]µÛ¾Ô¶Ã¥ý¤H°k©¹¶³«n¡A§Ú´N¦b¨º¸Ì¥X¥Í¡A¦^¶m«á¦A¸g¾Ô¶Ã°kÃø¡K¥@¬É¦U¦aµØ¤H³£¦]¾Ôª§°kÃø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¾i¦¨¤F¤ßºA¡A¦³§xÃø´N°kÁסC

¤µ¤Ñ¤¶²Ð¨â¥»®Ñ¡A¨ä¤@¬O­ð¦ö¤§ªª®vªº¡m­WÃø¯«¾Ç¡n¡C¤H´÷±æ±N«H¥õ¥]¸Ë¦¨ºq»Rª@¥­¡A¨S¦³­WÃø¡CµM¦Ó¥@¤W½T¦³­Wµh¡I¥t¤@¥»¬O¼ïÀNµØªº¡m¸òÀH°ò·þ¡n¡_ The Cost of Discipleship ¡^¡A¼ïÀNµØ¬O¼w°ê¤H¡A¬¡¦b­WÃø¦~¥N¡A¤Ü¤@·³Àò¯«¾Ç³Õ¤h¡A³Q¤½»{¬°±Ðªª¾Ç¤W³Ì¥X¦âªº¤@¤H¡C·í®É¡A¡Åw°ê¤H¡]¥]¬A±Ð·|¡^¦]µÛ§Æ¯S©Ôªº½t¬G¡A·P¨ì¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¬O³Ì¬°Àu¨qªº¡A¼w°ê¬O³Ì±j²±ªº¡C¼ïÀNµØ¤Ï¹ï³o½×½Õ¡A¥Lªº¼s¼½³Q¤H¤¤Â_¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¤È©]®³°_µ§°O¡A¼g¤U¼w°ê¦³­WÃø¡A³o­Ó¬F©²±N·|¥X¶Ã¤l¡A·í¼w°ê¸g¾ú­WÃø®É¡A¦pªG¥L¤£¦b³o¸Ì¡A·í¼w°ê­««Ø®É¡A§Ú¤]¤£°t¡C¥L¼ÝµM¦^¼w°ê¥h¡AÄ~Äòªª¡Åi±Ð·|¤Î¦a¤U¯«¾Ç°|¡Aª½¦Ü³Q®»¨ì¶°¤¤Àç¡C¥L¦b¤@¤E¥|¤­¦~§Ö­n©M¥­®É¥h¥@¡A¨É¦~¤T¤Q¤E·³¡A¤£¤ÖµÛ§@¦bº»¤¤¼g¦¨¡A¡m¸òÀH°ò·þ¡n©ú¨¥°ò·þ©I¥l¤H­I°_¤Q¬[¡A¥H­P©ó¦º¡C

¤»¤Q¦~«á¡A¼ïÀNµØ¤´µM»¡¸Ü¡C³o¥»®Ñ¤¤¤å®Ñ¦W¡m·G»ùªº®¦¨å¡n¡C§Ú­Ì¸òÀH°ò·þ­Y¤£½Í­WÃø¡A¤£½Í¤Q¬[¡A¤£½Í±Ë¤v¡A¨º¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C

»P°ò·þ¦P¾ú­WÃø

¤°»ò¬O±Ë¤v¡H¤°»ò¬O¤Q¦r¬[¡H¤Q¦r¬[¦³¨ü­W¡B³Q±ó¡A¦º¤`¤§¸q¡C­C¿q¨Ó¨ì­WÃøªº¥@¶¡¡A¦b®³¼»°Ç·|°ó«Å§i¦Û¤vªº¨Ï©R¡AÍ¢¥´¶}¡m¥HÁɨȮѡn¡A«Å§i¥DªºÆF¦bÍ¢¨­¤W¡A¦]¬°¥D¥Î»I»IÍ¢¡A¥sÍ¢¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»ºÍ¢³ø§i¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡C¯u¥¿ªº³h½a¡A¬O¸gÀÙ¤Wªº­WÃø¡A¤]«üÄÝÆFªº³h½a¡C¡u³Q¾Ûªº¡v°£¤F«ü¦×Åé¤W¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¤]«ü¤ßÆF³Q¾Û¡C½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¦³Ä¶¬°¶Ë¤ßªº±oÂåªv¡A«ü¨­Åé¤Wªº­W¡C¤µ¤é¤¤°ê¦³´X¤d¸U´Ý»Ù¤H¤h¡A­»´ä¦³´X¤Q¸U¡C¤]¦³¤H¸g¾ú¤ß²z¤Wªº»Ù´Ý¡C¨üÀ£¨îªº¬O«ü¬Fªvªº­WÃø¡A¥þ²y¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº°ê®a³B©ó¬Fªv¨üÀ£¨îªº¹Òªp¡C¦b¥@¤W¡A¦³¸gÀÙ¤W¡BÄÝÆF¤W¡B¨­Åé¤W¡B¬Fªv¤Wªº­WÃø¡C­C¿q¨ì¥@¶¡¨Ó¡AÍ¢º¡¦³®¦¨å¡A¦b¤Q¬[¤W¡A»¡¤F´X¥y­Wµhªº¸Ü¡A¡u§Ú´÷¤F¡v«ü¨­Å骺­WÃø¡Fªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¬O«üÄÝÆFªº­WÃø¡C§Ú­Ì¸ò°ò·þªº­WÃø¦³¥÷¡A¤]±oÍ¢ªº¦w¼¢¡C

¬¡¦b¥@¤W¤@¤Ñ¡A´N­n©Ó¨ü­WÃø¡AµM¦Ó§Ú­ÌÂA¦³±N¦Û¤vªº­WÃø¸ò¤H¤À¨É¡C¯«´¿Åý§Ú¦bÂå°|¸Ì¬Ý¨£¯f¤H¨­Å骺­W¡A¦b»²¾É«Ç¬ÝºÉ¤H¤ßÆF¤§­W¡C»P­WÃø¤H¦P¦æ®É¡A§Ú­Ì´N¸g¾ú¯«ªº¦w¼¢¡C

­C¿q³Q±óµ´¡A¬O±q®a¸Ì¶}©lªº¡A¥S§Ì¤£¬Û«HÍ¢¡A«á¨Ó³Qªù®{¥X½æ¡A©¼±o¤]¤T¦¸¤£»{Í¢¡A³Ì«á³Q©Ò¦³©v±Ð»â³S¡B¤å¤h¡Bù°¨¤H±óµ´¡A¨ª»r»r¦a±¾¦b¤ìÀY¤W¡C¦ý¦]¦¹­C¿q±oºaÄ£ªº®É­Ô¤~¨Ó¨ì¡C³Q±óµ´»P±oºaÄ£¬O¦P®Éµo¥Íªº¡A«H®{¤£¬O¦]µÛ±oºaÄ£¦Ó¸òÀH¥D¡A¦ý¸òÀH¥D¬¡¥X«H¥õªº¤H¥²³Q±óµ´¡A³Ì«á¯«¥²¥s§Ú­Ì±oºaÄ£¡A¦]¬°´L·q¤÷ªº¡A¤÷¤]¥²´L·q¥L¡C

¸t¸g»¡¨ì»P°ò·þ¦P¦ºªº¡A¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¦bÍ¢ªº¦º¤`¤W¡A§Ú­Ì»PÍ¢¦³¥÷¡A¦bÍ¢ªº´_¬¡¤W¡A§Ú­Ì¤]»PÍ¢¦³¥÷¡A¨âªÌ¦P®Éµo¥Í¡C¤Ü¤@¥@¬ö§Ú­Ì¥²¸g¾ú¤£¤Ö­WÃø¡A¯f¬r¤£Â_¨Óŧ¡A¬Fªv­x¨Æ¤W±a¨Ó­WÃø¡A¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¤´¬¡¦b³h½a¸Ì¡C±Ë±ó¥Í©Rªº¡A¤Ï­Ë±oµÛ¥Í©R¡C½Ö¨ÓªA¨Í´Ý»ÙªÌ¡H§öªL¤lªA¨Í¥L­Ì¡C½Ö¨ÓªA¨Í¦~«C¤H¡HĬ®¦¨Ø¤k¤h¥»¨Ó¦^´ä¾i¯f¡A¦ý¬Ý¨£­»´ä¦~«C¤H¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A¦o´N±N¥Í©R©ñ¦b²½¾Â¤W¡CĬ®¦¥ß®Õªø¤]±ÐµLÃþ¡A¥þ¤O¿ì¾Ç¡K¤µ¤Ñ§A­Y¥¼§ä¨ì¤@­Ó¤H­È±o¬°¥L¦Ó¦ºªº¡A¨º»ò§AÁÙ¥¼¶}©l¬¡¹L¡C

¬JµM¥D°ò·þ¬°§Ú¦Ó¦º¡A§ÚÀ³¸Ó¬°Í¢¦Ó¬¡¡CÍ¢¬°§Ú¦b¤Q¬[¤W´_¬¡¡A§ÚÀ³·í±N¥Í©R¥DÅvÂkµ¹Í¢¡C­WÃø¬O¸g¾ú¯«¦w¼¢ªº¤¤³~¯¸¡A³QÂ÷±ó¬O¸g¾ú¯«ªÖ©w¤Î±µ¯Çªº¤¤³~¯¸¡A¦º¤`¤]¬O´_¬¡ªº¥²¸g¤§³~¡C­C¿q¤Q¬[¤§¸ô´N¬O¦p¦¹¦æ¡A§Ú¤]¸òÀH¡AÍ¢©¹­þ¸Ì¡A§Ú¤]©¹­þ¸Ì¥h¡C¦b½Ñ¯ëªº­WÃø¤¤¸g¾ú¯«ªººaÄ£¡B¦w¼¢¡B´_¬¡¡B§ïÅܤαo³Ó¡C

¦b¥¼¨Ó¤­¦~¡A­»´ä·|¸g¾ú¸gÀÙ­WÃø¡B¬Fªv­WÃø¡B¤ßÆF­WÃø¡C§Ú­Ì·í¾a¥D®¦¨å¡A¦wµM´ç¹L¡C
 
 

[¦^­¶³»]
 
 

 

[¥D­¶ | ³Ì·s®ø®§³ø¾É | ²{³õÂ༽ÂI | Á¿¹D®w | Áʪ«Äx | »{ÃÑ§Ú­Ì | ©^Äm¤ä«ù]
´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|¡@ª©Åv©Ò¦³
Ápµ¸³B¡G­»´ä·s¬É¸ªªÚ³fÂd½XÀY¸ô71¸¹Áé·N«í³Ó¤¤¤ß1203«Ç
¹q¸Ü¡G(852)2409-1233¡@¶Ç¯u¡G(852)2615-9806¡@¹q¶l¡Ginfo@hkbibleconference.org

¥»ºô¯¸¨t²Î¥Ñ ¯uµý¶Ç¼½ / ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß »s§@