´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
 
¦~¥÷ :
Á¿ÃD :
¤ÀÃD :
 

²Ä 59 ©¡´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|
¦~¥÷ : 1987
Á¿­û : ª÷·s¦tªª®v


²Ä¤@Á¿¡@¯«ºaÄ£ªº²Îªv


 
 
¸g¤å¡G¸Ö½g¤@¥|¤­½g
§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº°ê«×ªº¥D­n·N¸q¡A¬O¯«´xÅv¡B¯«­n§@¤ý¡F¦Ó¯«´xÅvªº»â°ì¢w¢w¦b¬ù¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡F¦b·s¬ù¬O¦b«H®{ªº¤ß¤¤¡C¯«ªº°ê«×¬O¥Ã¦sªº¡A¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡F¦Ó¯«¬°¼¦¼§¥@¤H¡A´NÂÇú¦Í¢¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¡AÅý¯«ªº°ê¶i¤J¤H¶¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº°ê¡A§¹¥þ¬O­C¿q±ÏÅ«¤u§@ªºªG®Ä¡C
±q¸Ö½g¤@¥|¤­½gªº¤º®e¡Aµ¹§Ú­Ì²M·¡¤F¸Ñ¯«ªº²Îªv¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¤@¦ìºaÄ£ªº§g¤ý¡AÍ¢ªº°ê«×¬OºaÄ£ªº°ê«×¡C³o½g¸Ö¬O¤júÒ¤ý¦b¸Ö½g¤¤³Ì«á¼gªº¤@½g¡A¤]¬O¥L°ß¤@ªºÆg¬ü¸Ö¡C¤júÒ¦p¦óÆg¬ü¯«¡A¨C¤@¦ì«H®{¤]¥²¶·Æg¬ü¯«¡A¨Ã¥B­n±N¦p¦óÆg¬ü¦¨¬°§Ú­Ì«H¥õ¥Í©R¤¤ªº­º¦ì¡C§Ú­Ì¥J²Ó¬ãŪ³o½g¸Ö®É¡A´Nª¾¹D¬O¤@½g·q«ô¥Îªº¸Ö¡CµS¤Ó¤H¤Q¤À¬Ý­«³o½g¦r¥À¸Ö¡A¦b¤@¦~ªº±R«ô¥Í¬¡¤¤¡A³Ì¤Ö¦³¤T¦¸°á³o½g¸Ö¡A¨C¦¸³£¦b¦­±ß°á»w·q«ôÆg¬ü¯«¡Cªì´Á±Ð·|ªºµS¤Ó«H®{¡A¦b´_¬¡¸`«á²Ä¤C­Ó¥D¤éªº¸tÆF­°Á{¸`¢w¢w¡]§Y¤­¦¯¸`¡^¡A¥²©w¥Î³o½g¸Öºq¹|¯«¡F©Ò¥H³o­º¸Ö¹ê¦b¹ï·q¬È¯«ªº¤H«D±`­«­n¡C§Ú­Ì¤£§«±q´X­Ó¨¤«×«ä·Q³o½g¸Öªº­«­n©Ê¡G
¡]¤@¡^¯«¬O°¶¤jªº¯«¡A¥»½g²Ä3¸`»¡¡G¡u­C©MµØ¥»¬°¤j¡A¸Ó¨ü¤jÆg¬ü¡A¨ä¤jµLªk´ú«×¡C¡v§Ú­Ìªº¯«¬O¤ý¬O¤j¯«¡F¦Ó±q1-6¸`§ó¬Ý¨£¡GÍ¢«H¹ê¥i¾a¡A¬O§Ú­Ìªº«O»Ù¡FÍ¢¬O¯«¡BÍ¢¬O¤ý¡A¬O¦t©zªº²ÎªvªÌ¡AÍ¢´xºÞú¦©ú¤Ñ¡C
¡]¤G¡^¯«¬Oº¡¦³®¦´f·O·Rªº¯«¡A¤@­Ó¤j¦³¯à¤Oªº§g¤ý¤£¤@©w·R¥Á¦p¤l¡F¦Ó§Ú­Ì³o¦ì°¶¤jªº¯«¡A«o«Ü·R§Ú­Ì¡C²Ä7-10¡A14-20¸`¡A¤júÒ»¡©ú¯«¦óµ¥·R§Ú­Ì¡F©Ò¥H¤júÒ¦b¸Ö½g¶}©l®É¡A´N¥H¡G¡u§Úªº¯«¡B§Úªº¤ý¡A§Ú´L±Rúë¡A§Ú­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙ¹|ú몺¦W¡v¦V¯«Æg¬ü¡F¦Ó¦bµ²§ô®É¡A«h¥H¡G¡u§Úªº¤f­n»¡¥XÆg¬ü­C©MµØªº¸Ü¡A±©Ä@¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£¥Ã¥Ã»·»·ºÙ¹|Í¢ªº¸t¦W¡C¡v¨ÓºÙ¹|¯«¡C¯«¬Oº¡¦³®¦´f·O·R¡A¤£¹³¥@¤Wªº§g¤ý¡AÁö¦³¯à¤O«o¨S¦³·O·R¡A¤S©Î¬O¦³·O·R«o¨S¦³¯à¤O¡C¯«ªº·R¬O³z¹LÍ¢·R¤lªº¦º¡Aªí©ú¥X¨Ó¡AÅý´ù¤pªº¤HÃþ±o¨ì¬@±Ï¡C
¡]¤T¡^¯«ºaÄ£ªº°ê«×¡A¯«ºaÄ£ªº²Îªv¡A¦b³o­º¸ÖªíÅSµL¿ò¡I¤júÒ¬O§g¤ý¡A¦ý¥L¬Ý¨£¥Lªº¯«¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡FÍ¢¬O§g¤ý¡A«oªA¦b¯«ªº¤ýÅv¤§¤U¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¬Ý¨£§Ú­Ìªº¯«¬O°¶¤jªº§g¤ý¡A¦ÓÍ¢¬O¥ÃùÚ°ê«×ªº¤j§g¤ý¡I¤júÒ¥ç¬Ý¨£¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡I¥L¦b¡]¸Ö½g¤@¥|¥|4¡^»¡¡G¡u¤H¦n¹³¤@¤f®ð¡A¥Lªº¦~¤é¡A¦p¦P¼v¨à§Ö§Ö¹L¥h¡C¡v¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¥ú´º¡A¤ñ¸û°_¯«¥Ã»·ªº°ê«×¡A¤º¤ß¤£¸T´é¥XµL­­ªºÆg¬ü¡I
¤£³æ¬OµS¤Ó¤H®É±`¼Ö©ó­I»w¡A¥L¦b¡]¸Ö½g¤@¥|¤­4¡^±j½Õ¡G¡u³o¥N­n¹ï¨º¥N¹|Ægú몺§@¬°¡A¤]­n¶Ç´­ú몺¤j¯à¡C¡v¤júÒ¦Û¤vÆg¬ü¯«¡A¤]©I³ê¾ú¥@¾ú¥Nªº¤l¥Á³£­n¦p¦¹Æg¬ü¡F¯«ªº±Ð·|¤]­n±Ð¾É«H®{Æg¬ü¯«¡A¥N¥N¬Û¶Ç­nÆg¬ü¯«¡A³o¬O§Ú­Ì¹ï¯«À³¦³ªº·q«ô¡C
§Ú­Ìªº¯«¬O°¶¤jµL¤ñªº¡C¡]¸Ö¤E¤Q¤­3¡^¡G¡u¦]­C©MµØ¬°¤j¯«¡A¬°¤j¤ý¡A¶W¥G¸U¯«¤§¤W¡C¡v¼g¸Öªº¤H¥ç¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C¦a¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤]¦bÍ¢²Îªv¤§¤U¡F¨C¤@­Ó®É¥N¡A¯«³£¬O¦b§@¤ý¡C
Í¢ªº§@¬°¡BÍ¢ªº¤j¯à¡BÍ¢ªº«ÂÄY©M´Lºa¡BÍ¢ªº¤j¼w¡CÅý§Ú­Ì¦A²`¤J«ä·Q³o´X¤è­±¡G
¡]¤@¡^¯«³Ð³yªº°¶¤j¡A¦t©zªº°¶¤j¡A¦b¸Ö½g²Ä¤K½g³Q¤júҨ蹺¥X¨Ó¡G¡u§ÚÆ[¬Ýúë«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¢w¢w¤Hºâ¬Æ»ò¡Aú볺ÅU©ÀÍ¢¡I¡v¥Lµo²{¯«ªº³Ð³y¡A¤£¬O¤@ÂIÂIªº¡C·í®ÉÁÙ¥¼¦³±æ»·Ãè¡A¥u¾Ì²´¬Ý¡F¤µ¤Ñ¥Îªøµ{±æ»·Ãè¬Ý®É¡A³o­Ó¦t©z¹ê¦b¤ñ¤júҩҬݪº§ó¤j¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥ç¥¼¯à§¹¥þ¬Ý¨£©Ò¦³¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³æ±q¤Ó¶§¨t¤¤¡A´Nµo²{¦³¤@¦Ê»õ»Èªe¡I±q¦a¤W¬Ý¨C­Ó»Èªe®É¡A¦³¦h¤Ö¬P©O¡H¥­§¡¦³¤@¤d»õ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¯«ªº°¶¤j¡I
¡]¤G¡^¯«·Rªº°¶¤j¡A±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡A§âÍ¢ªº¤l¥Á±q®J¤ÎÂǯ̦Ϭ@±Ï¥X¨Ó¡F¬Ý­þ¡I§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w¸g³Q±þÄm²½¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢°¶¤jªº·R¡AÍ¢°¶¤jªº§@¬°¡F¦Ó¸t¸g²M·¡°O¸üÍ¢¥²¦A¨Ó¡F¥@¤W¦³³Ì«á¤@¦¸ªº¤j¾Ô¡A¥D­C¿qÃM¦b¥Õ°¨¤W¡AÀ»±þ¦C°ê¡A³Ó¦Ó¤S³Ó¡I±q±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«³Ì«áªº³Ó§Q¡A¤@¤Á¼Ä¾×¯«ªºÅv¶Õ¡B¸o´c¡A³£§¹¥þ®ø·À¡A¤½¸q­n¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¹üÅã¡F§Ú­Ì­n¬Ý¨£·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q¦b¨ä¤¤¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªº¯«¡A¬O¤j¯«¡AÍ¢ªº¯à¤O¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡C
§Ú¦~¬ö¤w«Ü¤j¡A¸g¾ú¯«ªº°¶¤j¤ñ«C¦~¤H·|¦h¤@ÂI¡A¤S»X¯«««Å¥Ã«§i¡A§Ú¸g¾ú¯«¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¡C¡u¦b¯«°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡I¡v³o¬O¨È§B©Ô¨uªº¸g¾ú¡F«Où¦bù°¨®Ñ¥|17»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡C¡v¥@¤W¦³¯à¤Oªº§g¤ý¥i¯à¬O¼É§g¡A¾ú¥v¤W¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡F¦ý§Ú­Ìªº¯««o¬Oº¡¦³·O·Rªº¯«¡C
¡]¸Ö¤@¥|¤­7¡^¡G¡u¥L­Ì°O©Àú몺¤j®¦¡A´N­n¶Ç¥X¨Ó¡A¨Ã­nºq°Ûú몺¤½¸q¡C¡v³o¯u¬OÄ_¶Q¡A¯«±NÍ¢ªº¤j®¦¶É­Ë¥X¨Ó¡AÅý¤H¥HÆg¬üºÙ¹|§@¦^À³¡C¯«ªº¤j®¦»P¤½¸q¡A³£»P¯«±ÏÅ«ªº§@¬°¦³Ãö¡C«Où»¡¡G¡u¯«¬J¤£·R±¤Í¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡v¡]ù¤K32¡^³o¬O«Où±q¤ß©³»¡¥XÆg¬üªº¸Ü¡C¸t¸g¦b¬ù¤¤ªº¡u¤½¸q¡v¡A¦³¡u«H¹ê¡vªº§t·N¡Aªí¥Ü¯«ªºÀ³³«H¹ê¥i¾a¡FÍ¢»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡B»P¤júҥ߬ù¡A²{¤µ¦b°ò·þùØ»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡C
¡]¸Ö¤@¥|¤­17¡^¡u­C©MµØ¦bÍ¢¤@¤Á©Ò¦æªº¡AµL¤£¤½¸q¡A¦bÍ¢¤@¤Á©Ò§@ªº¡A³£¦³·O·R¡C¡v²Ä8¸`¡G¡u­C©MµØ¦³®¦´f¡B¦³¼¦¼§¡B¤£»´©öµo«ã¡B¤j¦³·O·R¡C¡v³o¬O¥X®J¤Î®É¯«ªºªí²{¡F¦b¤H¤£°t±o¡A¦Ó¯««o¥D°Ê·R§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¨S¦³½Ö¯à°t±o¯«ªº®¦¨å¡A¦ýÍ¢«oÁ{¨ì§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¼¦¼§¢w¢w¼¦¼§¬O¯«µ¹¤H³Ì²`¤ÁªºÃöÃh¡CÍ¢¤£»´©ö©Î¥Ã»·ªºµo«ã¡AÍ¢¤D¬O¤j¦³·O·R¡C
¡u¯«·R¥@¤H¡v¡A³o¼Ëªº·R¬OµL¥i´ú«×©M¤ñ¸ûªº¡C¦b¬ù¥ýª¾¬ù®³ªº¸g¾ú¤¤¡A¦³¤@±øÂΤl«r¦º¤F¤@´Êãɳ¡A±N¥L¦bãɳ¤U¾B½®ªº¨É¨ü¨ú¥h¡A¥L´Nµo«ã¡A¯««o¹ï¥L»¡¡G¡u¥§¥§·L³o¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A¨Ã¦³³¦h¬¹¯b¡C§Ú°Z¯à¤£·R±¤©O¡H¡v¡]®³¥|11¡^¯«·Rªº½d³ò¼sÁï¡A¹ê¦b°¶¤j¡C¡]¸Ö¤@¥|¤­9¡^¡G¡u­C©MµØµ½«Ý¸U¥Á¡AÍ¢ªº·O´d¡AÂЧÈÍ¢¤@¤Á©Ò³yªº¡C¡vÍ¢¤£¥u·R¥@¤H¡A§ó·R¤@¤ÁÍ¢©Ò³y¦¨ªº¡C²{¦b¥@¬É±ÑÃaªº¥ú´º¢w¢wªÅ®ð¬V¦Ã¡B®ü¤ô¬V¦Ã¡B¾¸­µªº¬V¦Ã¡B»Ä«Bªº¥X²{¡A³o¨Ç¨Æ³£¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡FÍ¢°_ªìÅý§Ú­Ì¦í¦bªÅ®ð²M·sªº¤j¦ÛµM¤¤¡A©Ò¥HÀô¹Òªº«OÅ@¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F¦Ó¦]ú¦¤Hªº¥Ç¸o¡A¸Uª«³£ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¨ü±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A¦ý¬O¯«¤´µM·RÅ@Í¢©Ò³Ð³yªº¡A¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó§@¤ýªº®É­Ô¡A¸Uª«³£­n´_¿³¡]ù¤K20-25¡^¡C¤júÒ¦b¡]¤@¥|¤­9¡^»¡¡G¡u­C©MµØªü¡Aúë¤@¤Á©Ò³yªº¡A³£­nºÙÁ§A¡C¡v¦Ó¡]¸Ö½g¤»¤­13¡^¡G¡u¯ó³õ¥H¦Ï¸s¬°¦ç¡A¨¦¤¤¤]º¡¤F¤­âB¡A³o¤@¤Á³£Åw©Iºq°Û¡C¡v³o¨Ç¨S¦³¥Í©RªºªF¦è¡A³£¨ÓÆg¬ü¯«¡F§Ú­Ì³o¦ì°¶¤jªº¯«¡A¬ÝÅUú¦Í¢¾ã­Ó³y¦¨ªº¦t©z¡C
¡]¤T¡^§Ú­Ì­nÆg¬ü¯«¡C¤júÒ¦b¡]¤@¥|¤­14-17¡^ªí¥Ü¥L¬O¤£¤î®§¦aÆg¬ü¡A­n¥Ã»·Æg¬ü¢w¢w¯«ªº¤½¸q¡B¯«ªº«H¹ê¡B¯«ªº§ß«ù¡B¯«ªº¨Ñµ¹¡B±`»P¤H¿Ëªñ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü¯«ªº¤ýÅv¡B¶¶ªAÍ¢¡B·q¬ÈÍ¢¡B·R¼}Í¢¡B¨D§iÍ¢©M·PÁÂÆg¬üÍ¢¡C
¦b¥½¤F¤júÒ¤SÆg¬ü¯«ªº°ê«×¡C¦a¤Wªº°ê«×¬O¦³»â°ìªº¡F¦ý¯«ªº°ê«o¤£¶·­n¦b¦a¤W¡A¦Ó¥þ¥@¬É³£¬O¯«ªº¡CÁöµM³Ì«á«Ü¦h¤H­I«q¯«¡I¯«¤´¦b¦U³B´xÅv¡A¯«®e§Ô¥L­Ì¡AÄ~Äòµ¹¾÷·|¥L­Ì®¬§ï¡A¯«ªº¤ß·N¥»¬O­n¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡F³o¬O§A»P§Úªº³d¥ô¡A­n§âºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¤µ¤Ñ¯«°ê«×ªº²Îªv¦b¦U°ò·þ®{ªº¤ß¤¤¡A©Ò¥H¤H¬Ý¤£¨£¡C¤µ¤Ñ¯«ªº°ê«×¬OÄÝÆFªº¡BÁôÂ꺡F¦ý¦³¤@¤Ñ·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤j®a³£­n¬Ý¨£¯«ªº°ê«×ºaÄ£ªºÁ{¨ì¡C¤júÒ¦b¡]¥N¤W¤G¤E10-12¡^¹ï¥H¦â¦C·|²³»¡ºÙ¹|¯«ªº¸Ü¡G¡u­C©MµØªü¡B´L¤j¡B¯à¤O¡BºaÄ£¡B±j³Ó¡B«ÂÄY¡A³£¬Oú몺¡C¡K¡K§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b§Ú­ÌºÙÁÂúë¡AÆg¬üúëºaÄ£ªº¦W¡C¡v
¨º®É¤júÒ¬O¤ýªÌ¤§´L¡A¥Lªº¨à¤l©Òùªù±µÄò¥L¬°¤ý¡C¥L¬Ý¨£¯«ªº®¦¨å¡A¤º¤ßµo¥XµL­­ªºÆg¬ü¡A³o¬O¤@­º°¶¤jªº¸Öºq¡C·í§ÚÁp·Q°_¥Dë¤åªº¸Ü¡G¡u°ê«×¡BÅv¬`¡B¯à¤O¡BºaÄ£¡B¥þ¬Oú몺¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v°ê«×¡I¥Ã»·ªº°ê¬O¯«ªº¡I¯«¹ê¦b°¶¤j¡G¡u¤j¯à¡B®¦´f¡B·O·R¡B¼¦¼§©M¤½¸q¡C¡v¹ê¦bÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¡C©Ò¥H¤júÒ¦b¡]¤@¥|¤­11-13¡^»¡¡G¡u¶Ç»¡úë°êªººaÄ£¡B½Í½×ú몺¤j¯à¡K¡K¦s¨ì¸U¥N¡C¡v§Ú­Ì­n»¡¥X¯«°ê«×ªººaÄ£¡A§óÄ@Í¢¦­¤é­°Á{¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A¸g¾ú¯«ªº°ê¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A±µ¨ü¯«ªº²Îªv¡F¬x¤ôªxÀݪº®É­Ô¡A­C©MµØ§¤ú¦¬°¤ý¡C¦a¤W¤£½×µo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥@¬É¥Rº¡¦UºØµh­W©M°ÝÃD¡F§Ú­Ì«H¥Dªº¤H­n¦b©]¶¡ºq°Û¡A°Û«H¤ßªººq¡A¬Ý¨£¯«ªºÅv¯à¡C
¥@¤Hªº¸o¥s¤H¥¢¥hºaÄ£©M´L¶Q¡A¬é¦³°ò·þ¦A¨Ó¡A¯«°ê­°Á{¡A¤@¤Áªº°ÝÃD¤è¯à¸Ñ¨M¡F§Ú­Ìªº¯«¤£·|¥¢±Ñ¡AÍ¢¬O¤j¯«¡C§Ú­Ì­n¬ß±æµ¥­Ô¡A±Ð·|¦b¦a¤W­në§i¯«°êªº­°Á{¡A­n¶ÇºÖ­µ¡AÅý¯«ªº°êÁ{¨ì³¦h¨S¦³¥Dªº¤H¡C
¤júÒ»¡¡G¡u§Úªº¯«§Úªº¤ýªü¡A§Ú­n´L±Rúë¡A§Ú­n¥Ã¥Ã»·»·ºÙ¹|ú몺¦W¡C¡v·PÁÂ¥D¡AÅý§Ú­Ì¦¨¬°Æg¬üªº¤H¡FÅý§Ú­Ì¬Ý¨£©Ò«Hªº¬O½Ö¡I§Ú­Ì­n¤Ñ¤ÑºÙ¹|úë¡A¤]­n¥Ã¥Ã»·»·Æg¬üú몺¦W¡I
 
 

[¦^­¶³»]
 
 

 

[¥D­¶ | ³Ì·s®ø®§³ø¾É | ²{³õÂ༽ÂI | Á¿¹D®w | Áʪ«Äx | »{ÃÑ§Ú­Ì | ©^Äm¤ä«ù]
´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|¡@ª©Åv©Ò¦³
Ápµ¸³B¡G­»´ä·s¬É¸ªªÚ³fÂd½XÀY¸ô71¸¹Áé·N«í³Ó¤¤¤ß1203«Ç
¹q¸Ü¡G(852)2409-1233¡@¶Ç¯u¡G(852)2615-9806¡@¹q¶l¡Ginfo@hkbibleconference.org

¥»ºô¯¸¨t²Î¥Ñ ¯uµý¶Ç¼½ / ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß »s§@